금 교수는 지난 2006년~2007년 하버드의대 메사추세츠 종합병원 연수시절 헤닝 가이스트(Henning A. Gaissert) 교수의 주선으로 'General Surgery(외과학)' 책에 폐농양의 수술처치와 치료처치의 원칙에 관해 6페이지 분량을 직접 기술하게 됐다.

계명대 동산병원 흉부외과 금 교수는 "이번에 저술한 내용은 폐농양의 일반적인 내용을 담고 있다"며 "의대생들에게 도움이 됐으면 한다"고 말했다.

그는 또 "동양인으로는 한국, 중국, 일본 등의 의사들이 참여했는데 한국 의사로서 유일하게 참여하게 돼 참으로 기뻤다"고 덧붙였다.