[뉴스인] 김영일 기자 = 올가을, 남북한의 문화가 공존하며 무르익어 새로운 문화가 탄생하는 이야기를 담은 연극 ‘벤 다이어그램’이 대학로 드림시어터 소극장에서 10월 24일부터 11월 3일까지 공연한다.

​문화가 다르고, 같은 언어-임에도 사용구조와 단어 구성이 다른 언어-를 사용하는 남북한의 남녀가 서로 사랑하며 함께 살아가는 과정에서 남북한의 문화와 언어가 어우러져 새로운 문화가 탄생하는 모습을 내밀하고도 따스한 연극이다.

​벤 다이어그램은 서로 다른 두 속성이 공통점을 이루면서 생기는 집합을 표현할 때 사용하는 기호이자 그림이다. 이 작품은 수제비를 좋아하는 북한에서 온 여자 수련과 크루아상을 좋아하는 남한 남자 도하가 서로 함께 살아가는 모습을 내밀하고도 따뜻하게 보여주는 연극이다.

​몇 년간의 20대 시절 연애 이후 10년이 지난 뒤 두 주인공이 다시 만난다. 서로를 너무나도 사랑해서 동거까지 일사천리로 하게 되지만 상상하지 못했던 문화의 다름으로 인한 여러 가지 갈등과 차이들이 곧 그들의 삶을 흔들기 시작한다.

그럼에도 그들만의 벤 다이어그램을 그리며 새로운 방식으로 문화를 융화시켜나가는 과정을 로맨틱 코미디 형식으로 담아냈다. ​통일부 국립 통일 교육원이 국민들의 통일인식 제고와 지역사회 자유·인권·통일·교육 확대를 위해 진행하는 민간단체 활동 지원 사업 공모 선정 작품인 이 연극은 사단법인 아시안프렌즈가 주최 및 주관하고 예술집단 문화잇수다가 제작을 지원하였다.

​또한 이 작품은 분단이래 국내 최초 탈북민 출신 여성 극작가이자 연출가인 김봄희가 직접 쓴 작품이다. 김봄희는 지난 십수년간 남한에서 살아내고, 가정을 이루며 겪은 경험들을 작품에 녹여냈다.

재치 있는 언어와 가벼운 상황들 속에 한 개인이 짊어지기엔 너무나도 크고 벅찬 분단국가의 이면을 희곡으로 담아냈다. 러시아 국립 쉐프킨 연극대학교에서 석사과정까지 마치고 한국으로 돌아와 활발하게 활동하고 있는 이건희 연출가가 연출을 맡아 새롭고도 다채로운 연출방식을 선보일 예정이다.

​작품 속의 이야기들을 더욱더 깊이 만날 수 있는 ‘관객과의 대화’(남북한 청춘들의 사랑이야기)시간도 마련되어 있다. 10월 26일 낮 3시 공연 이후, 11월 2일 낮 3시 공연 이후 탈북민 방송인 나민희, 탈북민 예술가 김봄희와 함께한다.